1 00:00:03,800 --> 00:00:09,600 Την περασμένη εβδομάδα, όπως θυμάστε, φύγαμε από την διαστημική μας οικογένεια που υποφέρουν από ένα ηλιακό κύμα καύσωνα που προκαλεί φουσκάλες. 2 00:00:09,820 --> 00:00:15,020 Όλοι αγνοούσαν ότι ένας εξωγήινος Dr. Ο Φρανκενστάιν, με το χρυσό του τέρας, 3 00:00:15,420 --> 00:00:18,080 επρόκειτο σύντομα να διαταράξει τον ειρηνικό κόσμο τους. 4 00:00:21,800 --> 00:00:24,140 Τι είδους κατασκεύασμα είναι αυτό, Δρ Σμιθ; 5 00:00:24,400 --> 00:00:28,860 Είναι ένας πανκέρ, αγόρι μου, πολύ δημοφιλής ράτζες, πασάδες, χαλίφηδες και παρόμοια 6 00:00:28,861 --> 00:00:34,181 ισχυρά δυναμικά που μπορείτε να μοιραστείτε στο δροσερό αεράκι του αν υποσχεθείτε να κρατήσετε την αναπνοή σας στο ελάχιστο. 7 00:00:37,260 --> 00:00:40,420 Αυτό είναι πολύ καλό αεράκι, αλλά το κάνει κάνει τίποτα για το ρομπότ; 8 00:00:40,780 --> 00:00:46,721 Μειώνει τη θερμική μου ισορροπία σε ένα σημείο όπου όλες οι αισθήσεις λειτουργούν με τη βέλτιστη απόδοση. 9 00:00:46,800 --> 00:00:49,180 Μείνε ακίνητος, κουκλίστικα. 10 00:00:49,200 --> 00:00:51,520 Κανείς δεν ενδιαφέρεται για την κατάσταση της υγείας σας. 11 00:00:53,280 --> 00:00:55,080 Έχεις δει κανείς την Πένυ; 12 00:00:55,440 --> 00:00:57,280 Λοιπόν, δεν την έχω δει από το πρωινό, μαμά. 13 00:00:57,460 --> 00:01:00,140 Θα θέλατε να μοιραστείτε τις ευλογίες του η ταπεινή μου εφεύρεση, κυρία; 14 00:01:00,840 --> 00:01:01,860 Όχι, ευχαριστώ. 15 00:01:04,280 --> 00:01:05,380 Τράβα, Νίνι. 16 00:01:11,030 --> 00:01:14,410 Αγόρι, τι ώρα να βγει η μονάδα αέρα. 17 00:01:15,130 --> 00:01:16,750 Ναι, κάποιος σίγουρα μας υπερφόρτωσε. 18 00:01:17,730 --> 00:01:19,850 Ξέρεις, το είπες σαν να νομίζεις ότι το έκανα. 19 00:01:20,330 --> 00:01:21,490 Λοιπόν, δεν ήταν αυτό το νόημα μου. 20 00:01:21,990 --> 00:01:24,070 Ξέρεις, είσαι λίγο υπερευαίσθητος, Ντον. 21 00:01:24,250 --> 00:01:24,530 Υπερευαίσθητος; 22 00:01:24,810 --> 00:01:25,810 Α, κοίτα τώρα. 23 00:01:28,850 --> 00:01:30,910 Ω, αγαπητέ, ήλπιζα ότι η Πένυ ήταν εδώ πάνω. 24 00:01:31,130 --> 00:01:32,130 Δεν είναι στην καμπίνα της. 25 00:01:36,230 --> 00:01:37,470 Θέλεις να πάω να την ψάξω; 26 00:01:37,870 --> 00:01:39,066 Όχι, όχι, δεν πειράζει αγάπη μου. 27 00:01:39,090 --> 00:01:39,870 Συνέχισε τη δουλειά σου. 28 00:01:39,930 --> 00:01:40,190 θα πάω. 29 00:01:40,370 --> 00:01:41,370 Εντάξει. 30 00:01:48,090 --> 00:01:49,530 Ω, εδώ είναι ένας διψασμένος. 31 00:01:50,530 --> 00:01:52,886 Δεν πρόκειται να πεθάνεις όπως όλοι άλλοι λόγω της ζέστης. 32 00:01:52,910 --> 00:01:53,910 Θα το δω. 33 00:01:54,370 --> 00:01:55,770 Ορίστε, Ντέμπι, θέλεις να το ποτίσεις; 34 00:01:56,310 --> 00:01:57,310 Πάμε λοιπόν. 35 00:02:27,780 --> 00:02:28,780 Ποιος είσαι; 36 00:02:28,940 --> 00:02:29,940 Είμαι η Σίσμα. 37 00:02:30,460 --> 00:02:31,480 Αυτό είναι το Ράδιο. 38 00:02:32,160 --> 00:02:33,400 Είναι το αριστούργημά μου. 39 00:02:33,960 --> 00:02:36,500 Φυσικά, δεν είναι ακόμα έτοιμος για έκθεση. 40 00:02:36,860 --> 00:02:38,900 Περπάτησε σήμερα για πρώτη φορά. 41 00:02:39,360 --> 00:02:41,360 Φυσικά, δεν του έδωσα μεγάλη δύναμη. 42 00:02:41,460 --> 00:02:42,460 Στον πρώτο του περίπατο. 43 00:02:42,560 --> 00:02:45,140 Γι' αυτό και κατέληξε σε τόσο γελοία θέση. 44 00:02:46,860 --> 00:02:47,860 Ποιος είσαι; 45 00:02:48,160 --> 00:02:49,240 Είμαι η Penny Robinson. 46 00:02:50,140 --> 00:02:53,300 Τι κάνατε για αυτή την ανάπτυξη εκεί; 47 00:02:53,860 --> 00:02:55,200 Το πότιζα. 48 00:02:55,320 --> 00:02:56,340 Και δεν είναι ανάπτυξη. 49 00:02:56,580 --> 00:02:58,040 Είναι ένα πολύ όμορφο λουλούδι. 50 00:02:58,320 --> 00:02:59,560 Ήθελα να το κρατήσω ζωντανό. 51 00:02:59,940 --> 00:03:01,180 Δεν νομίζεις ότι είναι όμορφο; 52 00:03:02,880 --> 00:03:03,880 Ομορφος. 53 00:03:16,320 --> 00:03:20,400 Όταν τα πράγματα είναι όμορφα, σου δίνουν ένα τόσο συναρπαστικό, υπέροχο συναίσθημα. 54 00:03:22,200 --> 00:03:24,220 Συγκλονιστικό, υπέροχο συναίσθημα. 55 00:03:27,480 --> 00:03:30,240 Πού ακριβώς εντοπίζεται αυτό το συναίσθημα; 56 00:03:31,460 --> 00:03:32,800 Ακριβώς παντού. 57 00:03:32,900 --> 00:03:34,440 Είναι ένα κομμάτι σου. 58 00:03:35,400 --> 00:03:40,460 Όπως η ελπίδα και το θάρρος, η πίστη, η αγάπη. 59 00:03:40,860 --> 00:03:44,060 Αυτά λοιπόν τα συναισθήματα είναι όλα μέρος του εαυτού σας. 60 00:03:44,880 --> 00:03:45,640 Εκτακτος. 61 00:03:45,641 --> 00:03:49,720 Αναρωτιέμαι αν πρέπει να δώσω λίγο από το καθένα από αυτούς στο Radial. 62 00:03:50,240 --> 00:03:52,220 Τι θα έπαιρνες για μερικά από αυτά τα συναισθήματα; 63 00:03:52,680 --> 00:03:54,900 Ω, δεν μπορείς να αγοράσεις τα συναισθήματα ενός ανθρώπου. 64 00:03:55,380 --> 00:03:56,780 Ο καθένας έχει το δικό του. 65 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 Το κάνουν. 66 00:03:58,900 --> 00:04:01,660 Νομίζω ότι καλύτερα να επιστρέψω στο Jupiter 2. 67 00:04:02,080 --> 00:04:03,080 Έλα, Ντέμπι. 68 00:04:03,420 --> 00:04:04,080 Ερχομαι. 69 00:04:04,240 --> 00:04:05,240 Αντίο. 70 00:04:08,080 --> 00:04:10,060 Συναισθήματα, υπέροχα, όμορφα. 71 00:04:11,940 --> 00:04:13,900 Θάρρος, πίστη, αγάπη. 72 00:04:25,070 --> 00:04:27,230 Πώς θα θέλατε να νιώσετε τη συγκίνηση της ομορφιάς; 73 00:04:28,250 --> 00:04:30,930 Η ομορφιά που βρίσκεται σε αυτή την ανάπτυξη, για παράδειγμα. 74 00:04:31,050 --> 00:04:32,290 Νομίζω ότι το είπε λουλούδι. 75 00:04:42,700 --> 00:04:44,400 Προφανώς, σου λείπει το συναίσθημα. 76 00:04:44,500 --> 00:04:45,500 Αυτό πρέπει να διορθωθεί. 77 00:04:49,280 --> 00:04:50,840 Είπε αρκετή άσκηση για μια μέρα. 78 00:04:50,860 --> 00:04:51,680 Πάρτε τον πίσω στο πλοίο. 79 00:04:51,840 --> 00:04:52,840 Περίμενε ένα λεπτό. 80 00:04:54,060 --> 00:04:56,820 Αυτά τα συναισθήματα για τα οποία μίλησε καλούν για μελέτη. 81 00:04:57,760 --> 00:05:00,540 Πρέπει να φτιάξω το εργαστήριό μου σε αυτόν τον πλανήτη για λίγο. 82 00:05:01,620 --> 00:05:05,060 Αυτό το παιδί μπορεί να έχει τα ίδια στοιχεία που χρειάζομαι για το ράδιο. 83 00:05:06,040 --> 00:05:08,280 Πρέπει να βρω κάποιον τρόπο να τα βγάλω. 84 00:05:22,040 --> 00:05:23,220 Μπορώ να τους μάθω να δουλεύουν; 85 00:05:23,680 --> 00:05:24,680 Ναί. 86 00:06:18,330 --> 00:06:19,290 Πραγματικά παρακαλώ. 87 00:06:19,291 --> 00:06:20,291 Είναι δυνατόν να. 88 00:06:31,900 --> 00:06:33,100 Πες μου ότι είναι νεκρός; 89 00:06:33,500 --> 00:06:33,840 Ποιος και ποια είναι η βοήθειά σας; 90 00:06:33,841 --> 00:06:33,900 Ποιος είσαι; 91 00:06:34,160 --> 00:06:35,520 Που τον βρήκες; 92 00:06:35,521 --> 00:06:36,340 Πες κάτι. 93 00:06:36,341 --> 00:06:36,820 Και από πού προέρχονται οι ρίμες; 94 00:06:36,821 --> 00:06:37,180 Είσαι νάτιστερ ή δούκισσα του νηπιαγωγείου; 95 00:06:37,181 --> 00:06:37,720 Μπορείτε να τα ονομάσετε με αυτό. 96 00:06:37,721 --> 00:06:39,720 Είναι παιδιά μιας μεγάλης μαμάς. 97 00:06:39,980 --> 00:06:40,980 Όχι τα δικά σου παιδιά. 98 00:06:40,981 --> 00:06:43,060 Όχι του Ουγγρικού. 99 00:06:43,061 --> 00:06:44,596 Χαίρομαι που έχω μαζί σας την καντίνα σας. 100 00:06:44,620 --> 00:06:45,620 Πού ήσουν; 101 00:06:45,840 --> 00:06:47,920 Ω, η Debbie και εγώ ήμασταν στο Green Rock Canyon. 102 00:06:48,320 --> 00:06:50,080 Έδωσα το μεγαλύτερο μέρος του νερού μου σε ένα λουλούδι. 103 00:06:50,620 --> 00:06:51,620 Ένα λουλούδι; 104 00:06:51,740 --> 00:06:52,800 Και δεν είναι μόνο αυτό. 105 00:06:53,060 --> 00:06:55,900 Την ώρα που το πότιζα εμφανίστηκε ένα περίεργο πλάσμα. 106 00:06:56,220 --> 00:06:58,096 Στην αρχή δεν ήξερα τι θα έκανε. 107 00:06:58,120 --> 00:06:59,120 Ένα πλάσμα; 108 00:06:59,260 --> 00:07:03,376 Τότε εμφανίστηκε ο Σέσμαρ και μου είπε ότι... Έλα, θα πας αμέσως σπίτι μαζί μου. 109 00:07:03,400 --> 00:07:04,676 Θα σε βάλω σε ένα δροσερό μπάνιο. 110 00:07:04,700 --> 00:07:06,380 Νομίζω ότι έχεις μια νότα θερμοπληξίας. 111 00:07:10,460 --> 00:07:11,680 Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε. 112 00:07:25,020 --> 00:07:28,520 Φαίνεται ότι ο κλιματισμός μας οι μηχανικοί επιτέλους κέρδισαν τη θητεία τους, 113 00:07:28,680 --> 00:07:29,780 και πολύ ώρα. 114 00:07:31,620 --> 00:07:34,440 Μπορείς να ξεκουραστείς, μοχθηρό πανκέρ. 115 00:07:40,420 --> 00:07:42,840 Αχ, μπορώ να μοιραστώ τον δροσερό αέρα μαζί σου, αγαπητέ μου; 116 00:07:43,140 --> 00:07:43,560 Φυσικά. 117 00:07:43,900 --> 00:07:45,640 Ω, τι ευλογία, τι ανακούφιση. 118 00:07:46,340 --> 00:07:49,540 Θα μπορούσα να το είχα διορθώσει πολύ νωρίτερα, Ξέρεις, αν είχα τον χρόνο. 119 00:07:49,760 --> 00:07:51,300 Ω, είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσες, Δρ Smith. 120 00:07:52,080 --> 00:07:52,760 Πώς είναι η Πένυ; 121 00:07:53,040 --> 00:07:55,280 Ακόμα φλυαρεί στη μητέρα για κάποιον που ονομάζεται Σαμ. 122 00:07:55,300 --> 00:07:58,640 Σας λέω ότι η ζέστη την έκανε περισσότερο κοκκινη από ό,τι ήταν πριν. 123 00:07:58,980 --> 00:08:01,480 Λοιπόν, λίγος επιπλέον δροσερός αέρας θα επιταχύνει την ανάρρωσή της. 124 00:08:01,820 --> 00:08:03,280 Μην το υπερφορτώνετε, Δρ Smith. 125 00:08:03,560 --> 00:08:04,880 Μη φοβάσαι ποτέ, ο Σμιθ είναι εδώ. 126 00:08:05,480 --> 00:08:06,700 Α, δουλεύει. 127 00:08:07,280 --> 00:08:08,820 Ίσως μόνο ένα ασήμαντο παραπάνω. 128 00:08:23,820 --> 00:08:25,816 Τι συμβαίνει με το να κοροϊδεύεις αυτή τη μονάδα κλιματισμού; 129 00:08:25,840 --> 00:08:27,220 Ω, ο Δρ Σμιθ το προσπάθησε. 130 00:08:27,380 --> 00:08:30,280 Ανησύχησα βαθιά για την αγαπημένη Πένυ συμπτώματα θερμικής απογοήτευσης. 131 00:08:30,680 --> 00:08:31,680 Μη μου το δώσεις. 132 00:08:32,060 --> 00:08:34,220 Ποτέ δεν ανησυχήσατε για κανέναν εκτός από τον Zachary Smith. 133 00:08:34,440 --> 00:08:36,060 Δρ Zachary Smith, αν θέλετε. 134 00:08:36,220 --> 00:08:37,340 Το έκανες για την Πέννυ, ε; 135 00:08:38,020 --> 00:08:41,400 Smith, σε όλη σου τη ζωή, δεν το έχεις κάνει ποτέ έκανες οτιδήποτε για κανέναν εκτός από τον εαυτό σου. 136 00:08:41,820 --> 00:08:43,280 Με άφησε να μοιραστώ το punker του. 137 00:08:43,340 --> 00:08:44,780 Τον άφησα να μοιραστεί το punker μου. 138 00:08:44,840 --> 00:08:45,840 Ο πανκέρ σου. 139 00:08:46,800 --> 00:08:49,820 Το οποίο έφτιαξες από μόνωση που έκλεψες από τη μονάδα αποθήκευσης τροφίμων μας. 140 00:08:51,140 --> 00:08:52,340 Γιάννη, τον είχα μέχρι εδώ. 141 00:08:52,420 --> 00:08:53,300 Δεν αντέχω άλλο τώρα. 142 00:08:53,360 --> 00:08:54,380 Ή πηγαίνει αυτός ή εγώ. 143 00:08:54,600 --> 00:08:56,460 Α, τώρα, Ντον, σίγουρα δεν το εννοείς αυτό. 144 00:08:56,740 --> 00:09:00,640 Αγαπητοί φίλοι, αντί να σας τοποθετήσω στο κέρατα ενός τραγικού διλήμματος, και στο 145 00:09:00,641 --> 00:09:05,761 ενδιαφέρον της Harmony, είμαι αρκετά προετοιμασμένος να απομακρυνθώ οικειοθελώς από το στρατόπεδο. 146 00:09:08,280 --> 00:09:09,776 Δεν υπάρχει κάποιος που θα με εμπόδιζε; 147 00:09:09,800 --> 00:09:11,720 Λοιπόν, ήσουν εθελοντής να φύγεις, έτσι δεν είναι; 148 00:09:12,240 --> 00:09:13,240 Ναι, το έκανα. 149 00:09:13,320 --> 00:09:16,540 Αλλά μερικές ακόμη διαμαρτυρίες από την πλευρά σας δεν θα ήταν λάθος. 150 00:09:17,600 --> 00:09:21,316 Λοιπόν, σε λίγες μέρες, όταν όλοι νιώθουμε α λίγο λιγότερο οξύθυμος, ίσως τα πράγματα αλλάξουν. 151 00:09:21,340 --> 00:09:22,420 Όχι για μένα, δεν θα το κάνουν. 152 00:09:22,720 --> 00:09:23,720 Μπα, ταγματάρχη! 153 00:09:24,700 --> 00:09:25,700 Ω ο πόνος. 154 00:09:25,820 --> 00:09:26,820 Ο πόνος. 155 00:09:28,200 --> 00:09:29,200 Αντίο. 156 00:09:29,300 --> 00:09:30,300 Αντίο. 157 00:09:42,980 --> 00:09:47,700 Μια σειρά από μικρές διαταραχές χαρακτήρα, που προκαλείται από υπερβολική θερμοκρασία, 158 00:09:47,900 --> 00:09:48,900 αυτό ήταν όλο. 159 00:09:50,700 --> 00:09:54,340 Το πρωί, όταν οι συνειδήσεις τους αρχίστε να τους ενοχλείτε, θα έρθουν να με πάρουν. 160 00:09:54,540 --> 00:09:55,540 Πράγματι, θα το κάνουν. 161 00:09:56,440 --> 00:09:58,880 Γονατίστε, Ταγματάρχη, και ικετεύστε συγχώρεση. 162 00:09:59,140 --> 00:10:02,120 Μέχρι τότε δεν θα σκεφτώ καν να επιστρέψω. 163 00:10:06,140 --> 00:10:07,140 Γλυκιά εκδίκηση. 164 00:10:18,040 --> 00:10:19,040 Ο. 165 00:11:38,620 --> 00:11:39,916 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΜΙΚΡΟΥ Ο πατέρας της μικρής; 166 00:11:39,940 --> 00:11:40,940 Το κοριτσάκι; 167 00:11:41,320 --> 00:11:42,320 Εννοείς την Πένυ; 168 00:11:42,940 --> 00:11:45,140 Είσαι το σέσμα για το οποίο φλυαρούσε; 169 00:11:45,360 --> 00:11:46,380 Σου το είπε. 170 00:11:46,800 --> 00:11:50,800 Σας είπε επίσης ότι προσπάθησα να αγοράσω μερικά από τα αισθήματά της για την ομορφιά, 171 00:11:50,980 --> 00:11:52,860 πίστη, αγάπη και τέτοια πράγματα; 172 00:11:53,040 --> 00:11:55,420 Αγαπητέ μου κύριε, δεν είμαι ο πατέρας του παιδιού. 173 00:11:55,660 --> 00:11:57,280 Είμαι ο Δρ Zachary Smith. 174 00:11:57,500 --> 00:12:00,680 Και να σε διαβεβαιώσω ότι δεν έχω τίποτα οτιδήποτε έχει να κάνει με οτιδήποτε από αυτά. 175 00:12:00,700 --> 00:12:04,220 Στην πραγματικότητα, έχω κόψει τον εαυτό μου από όλες τις συναλλαγές μαζί τους. 176 00:12:04,260 --> 00:12:05,720 Με εξοργίζουν. 177 00:12:07,320 --> 00:12:07,680 Εξαγριώ; 178 00:12:07,681 --> 00:12:08,681 Είναι συναίσθημα αυτό; 179 00:12:08,800 --> 00:12:10,180 Ένα πολύ επικίνδυνο. 180 00:12:10,360 --> 00:12:13,520 Μπορώ να μιμούμαι τις πράξεις μιας τίγρης όταν διεγείρομαι. 181 00:12:14,080 --> 00:12:15,080 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 182 00:12:15,340 --> 00:12:18,240 Αλλά δεν νομίζω ότι θα ήταν σκόπιμο δώστε αυτή την αίσθηση στο Radium. 183 00:12:22,430 --> 00:12:24,550 Οι μικροί εργαστηριακοί μου συμφωνούν μαζί μου. 184 00:12:25,030 --> 00:12:26,770 Είμαι μάλλον περήφανος για αυτά τα μικρά διαβολάκια. 185 00:12:27,090 --> 00:12:29,910 Άλλωστε τα έφτιαξα από το τίποτα πολύ αλλά κορδόνι και σύρμα σωτηρίας. 186 00:12:30,050 --> 00:12:32,290 Για να χρησιμοποιήσετε μια από τις επίγειες καθομιλουμένές σας, γιατρέ. 187 00:12:32,291 --> 00:12:34,790 Γιατρέ τα έφτιαξες; 188 00:12:34,970 --> 00:12:37,070 Ναι, όπως τον έφτιαξα εγώ. 189 00:12:38,550 --> 00:12:39,550 Ελα. 190 00:12:46,860 --> 00:12:50,680 Όταν τελειώσει, θα είναι ο πολύς ακμή οργανικής τελειότητας και ομορφιάς. 191 00:12:51,420 --> 00:12:56,761 Θα είναι το πρωτότυπο για τις επόμενες γενιές των βιοφυσικών να κοιτάξουμε ψηλά και να προσπαθήσουμε να ξεπεράσουμε. 192 00:12:57,060 --> 00:12:58,380 Αλλά δεν θα το κάνουν ποτέ. 193 00:12:58,760 --> 00:13:00,700 Η διάρκεια ζωής του είναι πρακτικά αιώνια. 194 00:13:01,400 --> 00:13:04,140 Θα είναι ο φρουρός μου απέναντι σε όλους τους κινδύνους. 195 00:13:04,580 --> 00:13:05,580 Πόσο συναρπαστικό. 196 00:13:05,960 --> 00:13:06,960 Πες μου, αγαπητέ κύριε. 197 00:13:07,120 --> 00:13:08,620 Θα είχατε κανένα ενδιαφέρον; 198 00:13:08,740 --> 00:13:10,060 Να τον πάρω στη Γη; 199 00:13:10,360 --> 00:13:12,720 Θα μπορούσα να είμαι ο οδηγός σας όταν φτάσαμε εκεί. 200 00:13:12,940 --> 00:13:18,060 Σίγουρα θα μπορούσαμε να διαπραγματευτούμε ένα υπέροχο συμβόλαιο φτιάξε εκατοντάδες σαν αυτόν, έναν ολόκληρο στρατό Ράδιον. 201 00:13:18,120 --> 00:13:19,120 Σιωπή! 202 00:13:21,200 --> 00:13:22,200 Ο Ράδιον είναι μοναδικός. 203 00:13:22,820 --> 00:13:24,580 Δεν θα υπάρξει ποτέ άλλος σαν αυτόν. 204 00:13:26,180 --> 00:13:27,180 Φέρτε τον εδώ. 205 00:13:29,660 --> 00:13:31,380 Τι θα κάνεις με μένα; 206 00:13:33,560 --> 00:13:38,060 Πάω να μάθω τι άλλα συναισθήματα είσαι ικανός για άλλα εκτός από την οργή. 207 00:13:38,320 --> 00:13:39,320 Αλλά... Γιατί όμως; 208 00:13:39,420 --> 00:13:40,420 Όχι! 209 00:13:41,060 --> 00:13:43,100 Μπορεί να είναι χρήσιμα στο Radion. 210 00:13:47,320 --> 00:13:50,780 Πονηρός, τεμπέλης, δειλός, συκοφαντικός. 211 00:13:52,180 --> 00:13:53,180 κλοπιμαία. 212 00:13:53,560 --> 00:13:55,580 Δεν υπάρχει τίποτα χρήσιμο σε εσάς. 213 00:13:55,920 --> 00:13:56,740 Πράγματι, κύριε. 214 00:13:56,940 --> 00:13:59,660 Το θεωρώ θανάσιμη προσβολή, δολοφονία χαρακτήρα. 215 00:14:00,220 --> 00:14:01,340 Το σκουλήκι γυρίζει. 216 00:14:06,360 --> 00:14:07,540 Βάρβαρα διαβολάκια. 217 00:14:08,720 --> 00:14:09,720 Είναι μια εξαιρετική ιδέα. 218 00:14:10,440 --> 00:14:14,240 Μου προτείνουν να σε μειώσω στα δικά σου βασική χημεία και σε φέρνουν ξανά μαζί. 219 00:14:14,560 --> 00:14:17,840 Δεν εγκρίνουν τον ανάξιό σου χαρακτηριστικά περισσότερο από εμένα. 220 00:14:18,300 --> 00:14:18,880 Ω, παρακαλώ, κύριε. 221 00:14:19,080 --> 00:14:20,440 Μην ασχολείσαι με τη χημεία μου. 222 00:14:20,920 --> 00:14:25,401 Έχω τον βαθύτερο θαυμασμό για σένα, τον μεγαλύτερο σεβασμό για τα επιτεύγματά σας. 223 00:14:25,800 --> 00:14:27,060 Με κολακεύεις, Σμιθ. 224 00:14:28,160 --> 00:14:30,100 Είναι αξιοσημείωτο το πόσο ακριβείς είναι αυτές οι δαγκάνες. 225 00:14:30,460 --> 00:14:32,000 Τα έφτιαξα στον ελεύθερο χρόνο μου. 226 00:14:32,500 --> 00:14:34,260 Είσαι ιδιοφυΐα, αφέντη. 227 00:14:35,140 --> 00:14:37,480 Μη με βαριέσαι με τις μελαγχολίες σου, Σμιθ. 228 00:14:39,560 --> 00:14:40,560 Τι κάνεις; 229 00:14:41,100 --> 00:14:43,780 Τον απομακρύνω για να σε μεταφέρω. 230 00:14:50,820 --> 00:14:51,820 Πίνακας. 231 00:15:03,840 --> 00:15:04,480 Όχι, όχι, παρακαλώ. 232 00:15:04,720 --> 00:15:05,720 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 233 00:15:05,760 --> 00:15:06,380 Είναι φόνος. 234 00:15:06,740 --> 00:15:07,900 Δεν είναι τίποτα τέτοιο. 235 00:15:07,940 --> 00:15:09,700 Είναι χημική αναγωγή και μεταφορά. 236 00:15:10,240 --> 00:15:12,120 Δεν πρόκειται να καταστρέψω τίποτα, Σμιθ. 237 00:15:12,400 --> 00:15:14,660 Απλώς θα κάνω μια μικρή αναδιάταξη. 238 00:15:14,820 --> 00:15:15,460 Όχι, όχι, παρακαλώ. 239 00:15:15,680 --> 00:15:16,780 Περίμενε και άκουσέ με. 240 00:15:16,900 --> 00:15:18,760 Στη Γη, είμαι ένας εξαιρετικά πλούσιος άνθρωπος. 241 00:15:18,940 --> 00:15:20,620 Θα ήμουν πολύ χαρούμενος να συνεισφέρω. 242 00:15:21,040 --> 00:15:26,680 Για τις σπουδές σας, ένα εργαστήριο στο δικό σας όνομα, ένα νοσοκομείο, ένα ίδρυμα, ένα διακριτικό ήχου. 243 00:15:31,940 --> 00:15:34,140 Σε παρακαλώ, Δάσκαλε, μην το κάνεις αυτό. 244 00:15:34,160 --> 00:15:34,880 σας παρακαλώ. 245 00:15:34,980 --> 00:15:37,420 Μπορώ να σας φανώ πολύ χρήσιμος όπως είμαι. 246 00:15:37,580 --> 00:15:38,580 Το αμφιβάλλω. 247 00:15:38,740 --> 00:15:39,400 Αλλά μπορώ. 248 00:15:39,560 --> 00:15:39,980 μπορώ. 249 00:15:40,060 --> 00:15:42,080 Μπορώ να νιώσω πολλά συναισθήματα για σένα. 250 00:15:42,140 --> 00:15:43,200 Όλα τα συναισθήματα που θέλεις. 251 00:15:43,580 --> 00:15:44,860 Ω, ω. 252 00:15:45,360 --> 00:15:46,160 Από τους άλλους. 253 00:15:46,340 --> 00:15:48,960 Όλες οι βασικές αρετές που θέλετε για έναν νέο. 254 00:15:48,961 --> 00:15:51,780 Γιάννη, θα μου επιτρέψεις να καθίσω, σε παρακαλώ; 255 00:16:02,800 --> 00:16:04,260 Σας ευχαριστώ πολύ. 256 00:16:04,360 --> 00:16:06,060 Πόσο γενναιόδωρος είστε, κύριε. 257 00:16:06,220 --> 00:16:07,220 Πόσο ευγενικό. 258 00:16:07,520 --> 00:16:09,860 Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ, κύριε. 259 00:16:09,960 --> 00:16:11,160 Πόσο ευγενικός είσαι. 260 00:16:11,240 --> 00:16:12,020 Δεν πειράζει όλα αυτά. 261 00:16:12,180 --> 00:16:13,760 Λοιπόν, αγαπώ το σπίτι σου. 262 00:16:13,820 --> 00:16:14,860 Το έχεις κάνει πολύ καλά. 263 00:16:14,960 --> 00:16:15,440 Να είσαι ήσυχος. 264 00:16:15,980 --> 00:16:18,380 Ποιες είναι αυτές οι αρετές και πού τις αντλούμε; 265 00:16:18,840 --> 00:16:21,740 Καλύτερα να είναι κάτι χρήσιμο για τον Radion για χάρη σας. 266 00:16:22,600 --> 00:16:23,780 Αρετές, ναι, κύριε. 267 00:16:24,400 --> 00:16:25,400 Αρετές. 268 00:16:26,240 --> 00:16:27,520 Είμαι τόσο στεγνός, κύριε. 269 00:16:27,580 --> 00:16:28,660 Μπορώ να πιω ένα ποτό, παρακαλώ; 270 00:16:32,900 --> 00:16:33,900 Α, ναι. 271 00:16:34,020 --> 00:16:34,860 Εκεί είμαστε. 272 00:16:34,920 --> 00:16:35,920 Ωραίος. 273 00:16:36,200 --> 00:16:37,200 Μμμ. 274 00:16:39,880 --> 00:16:40,360 Λαμπρός. 275 00:16:40,361 --> 00:16:40,620 Ωραίος. 276 00:16:40,660 --> 00:16:41,000 Υπέροχος. 277 00:16:41,160 --> 00:16:41,740 Ευχαριστώ πολύ. 278 00:16:41,800 --> 00:16:42,880 Μπορώ να ρωτήσω τι είναι; 279 00:16:43,180 --> 00:16:47,660 Είναι το μοριακό ισοδύναμο του μάνγκο, παπάγια, φρούτο του πάθους, ξηρούς καρπούς, 280 00:16:47,860 --> 00:16:51,440 όλα αναδιατάσσονται χημικά από το κοινό ή λάχανο skunk κήπου. 281 00:16:53,880 --> 00:16:55,000 Σκουπ λάχανο. 282 00:16:55,760 --> 00:16:57,240 Έχει μια υπέροχη γεύση. 283 00:16:58,100 --> 00:16:59,160 Περιμένω, Σμιθ. 284 00:16:59,860 --> 00:17:01,400 Ναι, να δω τώρα. 285 00:17:01,740 --> 00:17:02,640 Συναισθήματα, έτσι δεν είναι; 286 00:17:02,660 --> 00:17:03,280 Ναι, συναισθήματα. 287 00:17:03,680 --> 00:17:05,160 Σωστά ανθρώπινα προσόντα. 288 00:17:05,420 --> 00:17:06,960 Αυτό θέλετε για τον Radion; 289 00:17:07,200 --> 00:17:08,520 Το έχω ήδη πει. 290 00:17:09,940 --> 00:17:12,640 Τι γίνεται με την ηγεσία; 291 00:17:13,360 --> 00:17:16,220 Λίγη σταθερή τεχνική τεχνογνωσία. 292 00:17:16,460 --> 00:17:18,340 Μπορείτε να το πάρετε από τον καθηγητή Robinson. 293 00:17:18,860 --> 00:17:19,680 Τι άλλο; 294 00:17:19,681 --> 00:17:22,420 Ναι, η κυρία Ρόμπινσον έχει μεγάλη ικανότητα για αγάπη. 295 00:17:22,600 --> 00:17:23,600 Θα σου άρεσε αυτό; 296 00:17:24,780 --> 00:17:29,340 Και μετά υπάρχει η Τζούντι, τόσο ζεστή και ευαίσθητη και νεανική, γεμάτη 297 00:17:29,341 --> 00:17:32,080 ενθουσιασμό και όρεξη για μάθηση, και η Πέννυ. 298 00:17:32,380 --> 00:17:33,380 Ξέρω τα πάντα για αυτήν. 299 00:17:33,560 --> 00:17:34,680 Ναι, ναι, φυσικά και ναι. 300 00:17:34,920 --> 00:17:36,560 Και μετά υπάρχει ο Major West. 301 00:17:36,980 --> 00:17:39,900 Τώρα υπάρχει ένας άνθρωπος με συναισθήματα για σένα. 302 00:17:40,180 --> 00:17:44,900 Προσωπικά, τον απεχθάνομαι, αλλά ο Ράδιον μπορεί μπορεί να χρησιμοποιήσει λίγη από την επιθετικότητά του. 303 00:17:45,100 --> 00:17:47,360 Λοιπόν, κύριε, ορίστε. 304 00:17:47,580 --> 00:17:49,540 Τώρα μπορείτε να προχωρήσετε αμέσως και χημικά... 305 00:17:49,680 --> 00:17:51,120 Μειώστε τα στην καρδιά σας. 306 00:17:51,300 --> 00:17:52,300 Μπορώ να πάω τώρα, παρακαλώ; 307 00:17:52,340 --> 00:17:52,580 Όχι. 308 00:17:53,320 --> 00:17:54,340 Τι θέλετε κύριε; 309 00:17:54,620 --> 00:17:55,780 Δεν σε βοήθησα αρκετά; 310 00:17:56,240 --> 00:17:57,240 Όχι ακριβώς. 311 00:17:57,920 --> 00:18:02,380 Μερικές από αυτές τις ιδιότητες μπορεί να είναι χρήσιμες στον Radion, αλλά το ερώτημα είναι πώς θα τα αποκτήσουμε; 312 00:18:02,740 --> 00:18:04,740 Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημά σας, έτσι δεν είναι; 313 00:18:05,280 --> 00:18:06,440 Όχι, Σμιθ, είναι δικό σου. 314 00:18:08,660 --> 00:18:13,680 Θα συλλάβετε αυτές τις ιδιότητες σε αυτό φορητός αναπνευστήρας. 315 00:18:15,160 --> 00:18:20,641 Θα το εστιάσετε πάνω τους σαν κάμερα, χωρίς να γνωρίζουν τι κάνετε. 316 00:18:21,440 --> 00:18:23,180 Όχι έτσι, αλλιώς. 317 00:18:25,520 --> 00:18:27,100 Α, ορίστε. 318 00:18:27,800 --> 00:18:29,000 Μην πατάτε αυτό το κουμπί. 319 00:18:30,680 --> 00:18:32,080 Μετά θα επιστρέψετε εδώ. 320 00:18:32,560 --> 00:18:33,800 Αλλά δεν μπορώ. 321 00:18:33,820 --> 00:18:35,380 Με έδιωξαν από το στρατόπεδό τους. 322 00:18:35,820 --> 00:18:39,073 Ω, νομίζω ένας άνθρωπος που μπορεί να μιλήσει ο ίδιος εκτός χημικής αναγωγής 323 00:18:39,074 --> 00:18:42,040 μπορεί να μιλήσει για να κάνει μερικές απλές αναπνοές. 324 00:18:43,680 --> 00:18:45,260 Πάρτε τον στο χώρο κράτησης. 325 00:18:45,820 --> 00:18:47,900 Όταν είναι φως, θα ταξιδέψεις μαζί του. 326 00:18:56,720 --> 00:18:57,720 Α, ραδιόφωνο. 327 00:19:01,600 --> 00:19:06,961 Τι δεν θα είστε σε θέση όταν έχουμε σου εμφάνισε μερικές από αυτές τις εξαιρετικές ανθρώπινες ιδιότητες; 328 00:19:07,760 --> 00:19:08,760 Αυτός. 329 00:19:27,920 --> 00:19:29,116 Μπορεί να επέστρεφε σήμερα το πρωί. 330 00:19:29,140 --> 00:19:31,740 Ναι, αν το έκανε, θα τον έστελνα σωστά πίσω από όπου ήρθε. 331 00:20:00,530 --> 00:20:01,530 Δρ Σμιθ. 332 00:20:02,290 --> 00:20:02,650 Σσσ. 333 00:20:02,651 --> 00:20:03,651 Σσσ. 334 00:21:07,480 --> 00:21:10,340 Έτσι επιστρέψατε το ίδιο εθελοντικά όπως έφυγες, ε, Σμιθ; 335 00:21:15,440 --> 00:21:18,120 Θεέ μου, Δρ Σμιθ, γιατί δεν μας το είπες επέστρεφαν; 336 00:21:18,500 --> 00:21:19,900 Ναι, γιατί γύρισες; 337 00:21:20,340 --> 00:21:21,640 Καθαρά για συναισθηματικούς λόγους. 338 00:21:21,940 --> 00:21:24,340 Ήθελα μια φωτογραφία όλων σας για να σας θυμάμαι. 339 00:21:24,700 --> 00:21:27,140 Με έβγαλες φωτογραφία ενώ χτενιζόμουν; 340 00:21:27,620 --> 00:21:29,040 Δεν μπόρεσα να του αντισταθώ, καλή μου. 341 00:21:29,080 --> 00:21:30,200 Έδειχνες τόσο γοητευτικός. 342 00:21:31,020 --> 00:21:32,080 Και τώρα εσείς, κύριε καθηγητά. 343 00:21:34,680 --> 00:21:35,680 Του. 344 00:21:41,640 --> 00:21:42,720 Ηγεσία και εξουσία. 345 00:21:43,220 --> 00:21:44,220 Το βλέπω αυτό. 346 00:21:44,660 --> 00:21:46,200 Όχι, όχι, είναι πολύ λεπτό το θέμα. 347 00:21:46,201 --> 00:21:47,620 Τώρα άκουσέ με, Σμιθ. 348 00:21:47,940 --> 00:21:48,940 Ω, όχι δεν το κάνεις. 349 00:21:48,941 --> 00:21:49,680 Θύμωσε, Ταγματάρχη. 350 00:21:49,800 --> 00:21:50,660 Θύμωσε όσο μπορείς. 351 00:21:50,760 --> 00:21:51,980 Με κραυγάζει και με φωνάζει. 352 00:21:52,040 --> 00:21:52,640 Θα είναι υπέροχο. 353 00:21:52,800 --> 00:21:53,340 Έλα, ταγματάρχη. 354 00:21:53,620 --> 00:21:55,280 Smith, το άφησες κάτω ή... 355 00:22:08,770 --> 00:22:09,770 Χάσε την ταινία. 356 00:22:18,420 --> 00:22:20,120 Δεν έχω ξαναδεί κάτι σαν αυτό. 357 00:22:20,480 --> 00:22:22,560 Θα ήθελα σίγουρα να δω τι είδους φωτογραφίες βγάζει. 358 00:22:30,640 --> 00:22:32,500 Α, αυτό πρέπει να είναι το νεαρό αγόρι, Γουίλ. 359 00:22:34,120 --> 00:22:35,500 Ενθουσιασμός, όρεξη για μάθηση. 360 00:22:36,140 --> 00:22:37,140 Είναι όλα εδώ. 361 00:22:37,240 --> 00:22:37,640 Συγχαρητήρια. 362 00:22:38,060 --> 00:22:39,560 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. 363 00:22:40,360 --> 00:22:43,140 Στην πραγματικότητα, είναι όλοι εξαιρετικοί, εκτός από αυτό. 364 00:22:43,520 --> 00:22:44,720 Αυτός πρέπει να είναι ο Major West. 365 00:22:46,660 --> 00:22:50,600 Ξέρεις, Σμιθ, θα μπορούσες να φτιάξεις ένα εξαιρετικός βοηθός εργαστηρίου για μένα. 366 00:22:50,880 --> 00:22:52,920 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας που το λέτε, κύριε. 367 00:22:53,540 --> 00:22:56,080 Ίσως μπορώ ακόμη και να σε βοηθήσω με το Radian. 368 00:22:56,580 --> 00:22:57,880 Ναι, μπορεί, μπορεί. 369 00:22:58,320 --> 00:23:03,900 Και μπορεί ακόμη και να σας επιβάλω να κάνετε ένα σύντομη στάση στον πλανήτη Γη μόλις φύγουμε από εδώ. 370 00:23:04,340 --> 00:23:07,320 Αν δηλαδή η δουλειά μου αποδειχθεί ικανοποιητική, Δάσκαλε. 371 00:23:07,780 --> 00:23:08,940 Ο πλανήτης Γη; 372 00:23:09,420 --> 00:23:11,460 Ω, ναι, μπορεί, μπορεί. 373 00:23:11,740 --> 00:23:13,400 Επιτέλους, επιτέλους. 374 00:23:13,760 --> 00:23:14,480 Τι ήταν αυτό; 375 00:23:14,740 --> 00:23:15,740 Τίποτα απολύτως, κύριε. 376 00:23:15,840 --> 00:23:19,200 Άλλη μια έκφραση της βαθύτερης μου σεβασμός για σένα, Δάσκαλε. 377 00:23:23,820 --> 00:23:30,160 Λοιπόν, ας δούμε ποια είναι τα χαρακτηριστικά που έχετε που συλλαμβάνονται σε αυτές τις πλάκες διαπνοής θα κάνουν για το Radian. 378 00:23:48,920 --> 00:23:54,060 Με αυτές τις πρόσθετες ανθρώπινες ιδιότητες, όχι μόνο θα είσαι μοναδικός, αλλά θα είσαι 379 00:23:54,061 --> 00:23:56,080 είναι το πρωτότυπο για τον άνθρωπο του μέλλοντος. 380 00:24:04,720 --> 00:24:06,780 Φέρτε μου αυτά τα λουλούδια που μάδησα σήμερα το πρωί. 381 00:24:14,440 --> 00:24:16,500 Τι κάνουν αυτά τα λουλούδια για εσάς; 382 00:24:24,620 --> 00:24:25,620 Ομορφος. 383 00:24:26,080 --> 00:24:27,080 Ομορφος. 384 00:24:28,200 --> 00:24:29,200 Μεγαλοπρεπής! 385 00:24:31,980 --> 00:24:33,080 Γιατί το έκανες αυτό; 386 00:24:35,440 --> 00:24:37,080 Αυτό είναι ανθρώπινη ιδιότητα για εσάς; 387 00:24:37,280 --> 00:24:38,280 Όχι. 388 00:24:38,600 --> 00:24:42,600 Σαφώς, προσωπική επαφή με τον δότη από αυτές τις ιδιότητες είναι απαραίτητη. 389 00:24:43,380 --> 00:24:46,200 Η διαπνοή των χαρακτήρων μοιάζει μάλλον με τη μετάγγιση αίματος. 390 00:24:47,260 --> 00:24:48,440 Πρέπει να έρθουν εδώ. 391 00:24:49,020 --> 00:24:51,060 Θέλεις να γυρίσω εκεί; 392 00:24:51,280 --> 00:24:51,520 Όχι. 393 00:24:51,640 --> 00:24:53,900 Αυτό είναι ένα έργο που πρέπει να εκτελέσω ο ίδιος αργότερα σήμερα. 394 00:24:54,640 --> 00:24:56,180 Θα χρειαστεί τακτ. 395 00:24:56,720 --> 00:25:00,660 Μια ποιότητα που δεν πιστεύω ότι είναι αρκετά μέχρι το δρομάκι σου, όπως λένε. 396 00:25:00,880 --> 00:25:02,580 Όπως έλεγαν, Δάσκαλε. 397 00:25:02,720 --> 00:25:03,880 Είναι μάλλον χρονολογημένο τώρα. 398 00:25:04,200 --> 00:25:05,720 Θέλω όλοι να αστυνομεύσετε αυτήν την περιοχή. 399 00:25:06,760 --> 00:25:07,760 Μπορεί να έχουμε επισκέπτες. 400 00:25:36,190 --> 00:25:37,190 Πάρτε αυτό, κύριε. 401 00:25:40,010 --> 00:25:47,510 Λοιπόν, ίσως πρέπει να κάνω έναν μικρό προγραμματισμό, αλλά πριν πολύ καιρό, εσύ και εγώ θα κάνουμε υπέροχη μουσική μαζί. 402 00:25:53,750 --> 00:25:57,730 Στρατιώτη, στρατιώτη, δεν θα με παντρευτείς; 403 00:25:58,530 --> 00:26:01,230 Είναι ω, φαϊφ και ρούμι. 404 00:26:02,190 --> 00:26:09,430 Πώς μπορώ να παντρευτώ ένα τόσο όμορφο κορίτσι όπως εσύ όταν δεν έχω χα... 405 00:26:11,590 --> 00:26:12,270 Απολαυστικό. 406 00:26:12,271 --> 00:26:13,410 Απόλυτα απολαυστικό. 407 00:26:13,790 --> 00:26:14,590 Α, λέει ο Μαρ. 408 00:26:14,810 --> 00:26:16,490 Τότε δεν με ξέχασες. 409 00:26:16,690 --> 00:26:17,470 Πώς θα μπορούσα; 410 00:26:17,550 --> 00:26:19,390 Όλοι μου έλεγαν ότι σε φαντάζομαι. 411 00:26:19,490 --> 00:26:21,590 Έλα μέσα και μπορείς να αποδείξεις ότι δεν ήμουν. 412 00:26:30,360 --> 00:26:31,580 Μπαμπά, είναι εδώ. 413 00:26:31,780 --> 00:26:32,800 Ω, πάλι ο Νάιτζελ Σμιθ. 414 00:26:35,300 --> 00:26:37,260 Αυτός είναι ο κύριος που θέλετε να φύγετε, είδα. 415 00:26:37,580 --> 00:26:38,720 Το όνομά του είναι Sesmar. 416 00:26:39,080 --> 00:26:40,080 Ποιος είσαι; 417 00:26:40,860 --> 00:26:41,860 Τι θέλεις εδώ; 418 00:26:42,100 --> 00:26:46,060 Ω, έχω ζήσει σε αυτόν τον πλανήτη σχεδόν ένα χρόνο τώρα, σύμφωνα με τον απολογισμό σου. 419 00:26:46,540 --> 00:26:52,600 Πιστεύω ότι αυτό μου δίνει κάποιο είδος εξέχοντος domain, δεν είναι, με την περίεργη ορολογία σας; 420 00:26:56,740 --> 00:26:57,740 Είναι ο Σέσμαρ, μαμά. 421 00:26:59,160 --> 00:26:59,560 Sesmar. 422 00:27:00,060 --> 00:27:03,180 Ω, λοιπόν, τότε είσαι... Όπως μπορείτε να δείτε, είμαι πολύ αληθινός. 423 00:27:03,680 --> 00:27:04,680 Τι θέλεις εδώ; 424 00:27:05,960 --> 00:27:09,660 Φαίνεται να έχεις λίγα δυσκολία με τον ατμοσφαιρικό τροποποιητή σας. 425 00:27:10,600 --> 00:27:11,200 Μπορώ; 426 00:27:11,240 --> 00:27:12,240 Όχι. 427 00:27:30,550 --> 00:27:32,910 Δεν νομίζω ότι πρέπει να έχεις άλλο πρόβλημα με αυτό τώρα. 428 00:27:39,450 --> 00:27:40,450 Τι είναι αυτό; 429 00:27:41,290 --> 00:27:43,290 Ω, αυτός είναι ένας μοριακός αντιγραφέας. 430 00:27:43,390 --> 00:27:45,150 Απλά μια μινιατούρα, φυσικά. 431 00:27:45,710 --> 00:27:47,790 Εδώ είναι κάτι που νομίζω ότι μπορεί να σας φανεί χρήσιμο. 432 00:27:47,830 --> 00:27:49,830 Είναι ένας ανακριτής με αναμεταδότη. 433 00:27:49,990 --> 00:27:51,950 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε στο σύστημα επικοινωνίας σας. 434 00:27:52,790 --> 00:27:54,890 Και αυτό είναι ένας ψηφιοποιητής. 435 00:27:55,290 --> 00:27:57,150 Αυτό θα το βρείτε εξαιρετικά χρήσιμο. 436 00:27:57,390 --> 00:27:59,250 Θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα του ρομπότ σας. 437 00:27:59,850 --> 00:28:03,530 Και έχω επίσης έναν προγνωστικό αντίκτυπου. 438 00:28:04,350 --> 00:28:06,630 Μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε τους μετεωρίτες. 439 00:28:06,750 --> 00:28:08,206 Καταιγίδες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας. 440 00:28:08,230 --> 00:28:10,086 Τώρα, γιατί μας τα δίνεις όλα αυτά; 441 00:28:10,110 --> 00:28:13,910 Α, ως αμοιβή για τους αριστούχους εικόνες διαπνοής σας. 442 00:28:14,610 --> 00:28:15,610 Εικόνες transpirator; 443 00:28:16,770 --> 00:28:18,270 Τα πήρες από τον Δρ Σμιθ; 444 00:28:18,850 --> 00:28:21,790 Ω, ήταν ένας πολύ πρόθυμος εργάτης στο ενδιαφέρον της επιστήμης. 445 00:28:22,110 --> 00:28:23,326 Εννοείς προς το συμφέρον του Σμιθ; 446 00:28:23,350 --> 00:28:24,530 Πρέπει να είσαι ο Major West. 447 00:28:24,630 --> 00:28:24,950 Αυτό είναι σωστό. 448 00:28:25,110 --> 00:28:26,910 Δεν σε αγαπάει περισσότερο από εσένα. 449 00:28:27,330 --> 00:28:30,150 Λοιπόν, όπως πιθανότατα μαντέψατε, είμαι βιοφυσικός. 450 00:28:31,330 --> 00:28:36,211 Σε αυτές τις πινακίδες βρίσκονται τα κωδικά σύμβολα από όλες τις ιδιότητες που σε κάνουν αυτό που είσαι. 451 00:28:36,270 --> 00:28:36,630 Σίγουρος. 452 00:28:36,750 --> 00:28:38,110 Και πάρτε τα χωρίς τη συγκατάθεσή μας. 453 00:28:38,850 --> 00:28:44,030 Μόνο επειδή η διαπνοή είναι πιο αποτελεσματική όταν το υποκείμενο αγνοεί το σκοπό. 454 00:28:44,290 --> 00:28:45,370 Τι σκοπός είναι αυτός; 455 00:28:45,650 --> 00:28:49,510 Η διαπνοή όλων των καλών σου ανθρώπων ιδιότητες στο Radion. 456 00:28:50,370 --> 00:28:52,210 Αυτό είναι ένα περίεργο πλάσμα που είδα, μαμά. 457 00:28:52,790 --> 00:28:54,350 Α, αλλά δεν είναι πια παράξενος. 458 00:28:54,750 --> 00:28:55,810 Τώρα είναι υπέροχος. 459 00:28:56,450 --> 00:28:59,150 Θα ήθελε πολύ να σας ευχαριστήσει όλους προσωπικά. 460 00:28:59,390 --> 00:29:02,830 Ποιος είναι αυτός ο Ράδιον και τι έχετε πάρει από εμάς; 461 00:29:03,090 --> 00:29:04,930 Ελάτε, δείτε μόνοι σας. 462 00:29:05,550 --> 00:29:06,650 Τι λες μπαμπά; 463 00:29:06,750 --> 00:29:07,750 Πάμε; 464 00:29:08,310 --> 00:29:10,630 Σίγουρα μου κίνησε την περιέργεια. 465 00:29:11,030 --> 00:29:12,030 Το δικό μου επίσης. 466 00:29:12,130 --> 00:29:13,130 Και το δικό μου. 467 00:29:13,830 --> 00:29:14,990 Εντάξει, θα πάμε. 468 00:29:15,070 --> 00:29:15,790 Γιάννη, δεν μπορούμε. 469 00:29:15,791 --> 00:29:16,010 Πάμε. 470 00:29:16,270 --> 00:29:19,126 Εντάξει, κοίτα, είμαι λιγότερος αριθμός, αλλά αν πάμε, θα πάρουμε το Άρμα. 471 00:29:19,150 --> 00:29:20,770 Μπορεί να χρειαστούμε όλη τη δύναμη πυρός του. 472 00:29:32,570 --> 00:29:33,090 Προειδοποίηση! 473 00:29:33,290 --> 00:29:33,810 Προειδοποίηση! 474 00:29:34,310 --> 00:29:37,290 Βιοφυσικά πειράματα εξαιρετικά επικίνδυνο για τους ανθρώπους της Γης. 475 00:29:37,510 --> 00:29:39,770 Επαναλάβετε, εξαιρετικά επικίνδυνο. 476 00:29:40,070 --> 00:29:40,530 Προειδοποίηση! 477 00:29:40,830 --> 00:29:41,830 Προειδοποίηση! 478 00:30:02,170 --> 00:30:03,350 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 479 00:30:11,910 --> 00:30:13,070 Δεν μου αρέσει αυτή η δουλειά. 480 00:30:13,150 --> 00:30:14,150 Δεν μου αρέσει καθόλου. 481 00:30:14,590 --> 00:30:17,030 Μη νομίζεις ότι κουβαλάς το δικό σου προσοχή λίγο πολύ μακριά; 482 00:30:17,250 --> 00:30:18,830 Είμαι πιο μακριά από αυτό, γλυκιά κουβέντα. 483 00:30:24,090 --> 00:30:26,030 Μπορείτε να μπείτε στον σωλήνα μεταφοράς, παρακαλώ; 484 00:31:09,300 --> 00:31:10,620 Λοιπόν, μην ανησυχείτε, παιδιά. 485 00:31:10,700 --> 00:31:11,700 Είναι γεμιστά. 486 00:31:11,820 --> 00:31:13,580 Μέρη τους πήγαν στη δημιουργία του ραδιοφώνου. 487 00:31:14,000 --> 00:31:16,700 Δεν φαίνεται τόσο τρομακτικός όσο ήταν πρώτη φορά τον είδα. 488 00:31:17,100 --> 00:31:18,460 Ω, είναι ευγενικός σαν αρνί. 489 00:31:18,560 --> 00:31:20,000 Όσο άνθρωποι είστε και οι ίδιοι. 490 00:31:20,320 --> 00:31:23,000 Είναι το έργο της ζωής μου, το αριστούργημά μου. 491 00:31:23,900 --> 00:31:25,520 Είναι ο ιδανικός οργανισμός. 492 00:31:25,760 --> 00:31:27,000 Είναι ο ίδιος η τελειότητα. 493 00:31:27,380 --> 00:31:30,520 Αλλά χωρίς ανθρώπινες ιδιότητες, θα ήταν απλά ένα άλλο Android. 494 00:31:31,180 --> 00:31:33,220 Τόσο συνηθισμένο όσο αυτό το ρομπότ σου. 495 00:31:33,700 --> 00:31:35,100 Το ρομπότ μας δεν είναι συνηθισμένο. 496 00:31:35,580 --> 00:31:37,100 Χαίρομαι που σε ακούω να το λες αυτό. 497 00:31:37,420 --> 00:31:38,800 Δείχνει πίστη. 498 00:31:39,280 --> 00:31:41,580 Μια πολύ επιθυμητή ποιότητα για την Radian. 499 00:31:41,980 --> 00:31:43,460 Ευχαριστώ τον νεαρό, Ράντιαν. 500 00:31:57,920 --> 00:31:59,660 Σίγουρα έχει μια ζεστή χειραψία. 501 00:31:59,860 --> 00:32:01,220 Μια ανθρώπινη χειραψία. 502 00:32:02,720 --> 00:32:04,180 Θα ευχαριστήσω τις κυρίες, Ράντιαν. 503 00:32:05,060 --> 00:32:06,340 Σας ευχαριστώ. 504 00:32:10,210 --> 00:32:11,510 Σας ευχαριστώ. 505 00:32:13,930 --> 00:32:15,790 Θα ευχαριστήσω την όμορφη κυρία εκεί. 506 00:32:24,970 --> 00:32:26,770 Γιάννη, δεν μου αρέσει αυτή η χειραψία. 507 00:32:27,330 --> 00:32:28,590 Είναι απλώς μια τυπικότητα. 508 00:32:29,310 --> 00:32:29,730 Ακριβώς. 509 00:32:30,310 --> 00:32:31,310 Α, εντάξει. 510 00:32:31,350 --> 00:32:32,806 Εντάξει, επιστρέφω στο πλοίο. 511 00:32:32,830 --> 00:32:33,470 Θα πάρω λίγο εξοπλισμό. 512 00:32:33,510 --> 00:32:34,790 Θα σας συναντήσω στο χώρο του τρυπανιού. 513 00:32:38,730 --> 00:32:40,850 Ο Ράντιαν περιμένει να σας ευχαριστήσει, κυρία Ρόμπινσον. 514 00:32:42,770 --> 00:32:45,630 Σας ευχαριστώ, κυρία Ρόμπινσον. 515 00:32:45,930 --> 00:32:47,190 Καλώς ήρθες. 516 00:32:47,730 --> 00:32:52,270 Κυρία Ρόμπινσον, καταλαβαίνω ότι το η ισχυρότερη δύναμη στον κόσμο σου είναι η αγάπη. 517 00:32:53,510 --> 00:32:54,510 Είναι. 518 00:32:54,850 --> 00:32:56,950 Χαίρομαι πολύ που το έδωσες στον Radian. 519 00:32:58,350 --> 00:33:00,910 Θα ευχαριστήσω τον καθηγητή Robinson, Radian. 520 00:33:04,830 --> 00:33:05,950 Σας ευχαριστώ. 521 00:33:16,420 --> 00:33:18,100 Ποιος σε διόρισε Μετεωρολόγο; 522 00:33:18,620 --> 00:33:22,000 Είμαι αυτοδιορισμένος από προεπιλογή άλλων. 523 00:33:22,200 --> 00:33:22,640 Ποιοι άλλοι; 524 00:33:23,040 --> 00:33:24,040 Όλοι οι άλλοι. 525 00:33:26,320 --> 00:33:27,560 Τώρα, αυτό είναι απλά υπέροχο. 526 00:33:27,880 --> 00:33:29,660 Κάποιος πρέπει να προσέχει το μαγαζί. 527 00:33:36,360 --> 00:33:37,540 Υπάρχει άλλο χαρτί; 528 00:33:37,880 --> 00:33:38,880 Έχει σημασία; 529 00:33:39,060 --> 00:33:43,161 Εάν έχετε τελειώσει με αυτό το πολύ σημαντικό δουλειά, ίσως είναι καλή ιδέα να καθαρίσετε αυτό το χάος. 530 00:33:43,340 --> 00:33:43,840 Γιατί; 531 00:33:44,100 --> 00:33:45,500 Τι διαφορά έχει; 532 00:33:45,680 --> 00:33:47,120 Τι διαφορά έχει οτιδήποτε; 533 00:33:47,340 --> 00:33:47,660 Ακούω. 534 00:33:47,661 --> 00:33:48,736 Ακούστε εσείς οι δύο, αυτό δεν είναι αστείο. 535 00:33:48,760 --> 00:33:49,940 Θέλω να σκουπιστεί αυτό τώρα. 536 00:33:50,480 --> 00:33:51,480 Θα το κάνουμε αργότερα. 537 00:33:52,040 --> 00:33:53,040 Είπα τώρα, Πένυ. 538 00:33:54,780 --> 00:33:55,780 Με ακούς; 539 00:33:56,620 --> 00:33:57,620 Τώρα. 540 00:34:00,360 --> 00:34:01,440 Τι συμβαίνει με αυτόν; 541 00:34:01,680 --> 00:34:03,500 Είναι μόνο μια από τις πρόθυμες μέρες του κάστορα. 542 00:34:03,660 --> 00:34:04,660 Θα το ξεπεράσει. 543 00:34:21,500 --> 00:34:24,100 Περίμενα να έρθεις μαζί μου στο τρυπάνι site πριν από μερικές ώρες. 544 00:34:24,560 --> 00:34:25,560 Λοιπόν, μάλλον ξέχασα. 545 00:34:26,040 --> 00:34:27,080 Δεν είναι μόνο αυτό που ξέχασες. 546 00:34:27,880 --> 00:34:28,940 Για ένα πράγμα. 547 00:34:29,020 --> 00:34:30,900 Πώς να συμπεριφέρεσαι σαν κυβερνήτης αυτού του πλοίου. 548 00:34:31,100 --> 00:34:32,420 Γιάννη, τι έχεις; 549 00:34:32,560 --> 00:34:35,200 Ξέρετε ότι όλα μας τα όργανα ήταν σε θέση off; 550 00:34:35,640 --> 00:34:36,640 Και λοιπόν; 551 00:34:37,300 --> 00:34:38,540 Τι είναι τόσο σημαντικό σε αυτό; 552 00:34:38,740 --> 00:34:40,100 Καταλαβαίνετε τι λέτε; 553 00:34:40,680 --> 00:34:42,716 Λοιπόν, είναι σαν να λέμε ότι η επιβίωση δεν είναι σημαντική. 554 00:34:42,740 --> 00:34:44,296 Γιάννη, δεν μου αρέσει ο τρόπος που συμπεριφέρεσαι. 555 00:34:44,320 --> 00:34:45,476 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. 556 00:34:45,500 --> 00:34:48,316 Συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι σε κάποιο είδος α τρούλο σύννεφο κάπου και τίποτα δεν έχει σημασία. 557 00:34:48,340 --> 00:34:50,060 Δεν με άκουσες να παραπονιέμαι, σωστά; 558 00:34:50,200 --> 00:34:53,300 Όλα ξεκίνησαν όταν δώσατε τα χέρια εκείνο το λεγόμενο ευγενικό Radeon. 559 00:34:53,680 --> 00:34:55,580 Δεν μου αρέσει ο τρόπος που συμπεριφέρεστε, σε κανέναν σας. 560 00:34:55,600 --> 00:34:55,800 Είναι... 561 00:34:56,360 --> 00:34:57,060 Δεν καταλαβαίνεις; 562 00:34:57,061 --> 00:35:01,160 Η Τσέσνα ήθελε τις εξαιρετικές ανθρώπινες ιδιότητες σου για αυτόν τον πίθηκο, και τα πήρε. 563 00:35:01,280 --> 00:35:01,920 Ξέρεις πώς; 564 00:35:02,260 --> 00:35:03,680 Στερώντας σας από αυτά. 565 00:35:03,940 --> 00:35:05,060 Αυτό είναι καθαρά γελοίο. 566 00:35:05,960 --> 00:35:06,960 Είναι. 567 00:35:07,160 --> 00:35:08,160 Θέλεις κάποια απόδειξη; 568 00:35:08,800 --> 00:35:09,860 Εντάξει, θα το πάρω. 569 00:35:16,260 --> 00:35:16,700 Λαμπρός! 570 00:35:16,701 --> 00:35:18,280 Είσαι ένας απόλυτος ανόητος. 571 00:35:18,420 --> 00:35:19,460 Πολύ, πολύ καλό. 572 00:35:19,740 --> 00:35:20,740 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα! 573 00:35:22,780 --> 00:35:23,780 Σταμάτα αυτό! 574 00:35:25,360 --> 00:35:26,480 Ποιο είναι το νόημα αυτού; 575 00:35:26,860 --> 00:35:28,020 Τι έκανες στο Radeon; 576 00:35:28,120 --> 00:35:32,240 Περιμένω... Ήμασταν απλά διασκεδάζοντας λίγο, Δάσκαλε. 577 00:35:32,660 --> 00:35:34,380 Μετατρέποντας τον Radeon σε κλόουν; 578 00:35:34,560 --> 00:35:35,560 Πώς τολμάς; 579 00:35:37,000 --> 00:35:38,280 Πού είναι το τηλεχειριστήριό μου; 580 00:35:39,080 --> 00:35:40,560 Εγώ... το δανείστηκα. 581 00:35:50,420 --> 00:35:52,160 Συμπεριφέρεται σαν συναισθηματική κουκλάρα. 582 00:35:52,560 --> 00:35:54,760 Δεν είναι αυτό ένα από τα προσόντα που ήθελες να έχει; 583 00:35:55,020 --> 00:35:56,020 Όχι, δεν είναι. 584 00:35:56,920 --> 00:35:58,480 Βλέπω τώρα τι έκανα λάθος. 585 00:35:58,780 --> 00:36:02,680 Του έδωσα όλες τις καλές ανθρώπινες ιδιότητες και κανένα από τα κακά. 586 00:36:03,270 --> 00:36:05,430 Θα χρειαστεί μερικά από αυτά για να τα βγάλει πέρα ​​με ανθρώπους σαν εσένα. 587 00:36:05,920 --> 00:36:06,920 Villion! 588 00:36:08,420 --> 00:36:09,420 Φύλαξε αυτό το γήινο. 589 00:36:17,280 --> 00:36:18,280 Έλα εδώ. 590 00:36:21,160 --> 00:36:22,220 Τώρα ακούστε προσεκτικά. 591 00:36:22,960 --> 00:36:25,200 Έχω ένα πολύ σημαντικό καθήκον για εσάς. 592 00:36:55,030 --> 00:36:56,030 Συνέχεια του. 593 00:36:58,920 --> 00:37:00,360 Η παράσταση Εεε... ιδανικός συνδυασμός. 594 00:37:01,520 --> 00:37:05,040 Λίγο η πονηριά του Σμιθ, μια πινελιά τα επιθετικά σου προσόντα, Ταγματάρχη, 595 00:37:05,200 --> 00:37:09,080 και το Radian θα πρέπει να είναι πλήρως εξοπλισμένο επιβιώσει σε οποιοδήποτε εχθρικό περιβάλλον. 596 00:37:09,480 --> 00:37:11,610 Θέλω να ξέρεις, Σεζμάρ, ότι τη στιγμή που θα φύγω από αυτό 597 00:37:11,611 --> 00:37:14,340 χάος, εσύ και αυτό το πολύτιμο το αριστούργημα σου το είχε. 598 00:37:14,640 --> 00:37:15,680 Μην τον απειλείς, Ταγματάρχη. 599 00:37:15,840 --> 00:37:18,100 Μπορεί εύκολα να μας αναγάγει στη βασική μας χημεία. 600 00:37:18,320 --> 00:37:20,740 Μόνο η τύχη μου, που είμαι συνδεδεμένος με ένα άσπονδος χαρακτήρας όπως εσύ. 601 00:37:20,741 --> 00:37:21,741 Πάρα πολύ καλό για σένα! 602 00:37:23,440 --> 00:37:24,580 Τώρα αυτό πρέπει να είναι τέλειο. 603 00:37:24,940 --> 00:37:27,600 Σας έπιασα και τους δύο στις πιο χαρακτηριστικές τοποθετήσεις σας. 604 00:37:28,180 --> 00:37:31,020 Λοιπόν, ας δούμε τι θα κάνει αυτό το πιάτο για τον Radian. 605 00:37:45,810 --> 00:37:47,130 Ευχαριστώ τον κύριο, Ράντιαν. 606 00:37:54,610 --> 00:37:55,050 Όχι! 607 00:37:55,051 --> 00:37:56,051 Όχι! 608 00:38:07,940 --> 00:38:11,080 Σταθείτε φρουροί πάνω τους μέχρι να το σκεφτώ κάποια άλλη χρήση για το σώμα τους. 609 00:38:15,180 --> 00:38:15,580 Καταδικασμένος. 610 00:38:15,581 --> 00:38:16,180 Αβοήθητα καταδικασμένος. 611 00:38:16,380 --> 00:38:17,020 Σώπα, Σμιθ. 612 00:38:17,120 --> 00:38:18,180 Δεν χρειάζεται να είσαι αγενής, ταγματάρχη. 613 00:38:18,360 --> 00:38:20,240 Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί μεταξύ μας τώρα. 614 00:38:20,920 --> 00:38:22,580 Λέει το σύστημα φίλων του Άρη. 615 00:38:32,140 --> 00:38:35,530 Πώς θα βγούμε από αυτό; 616 00:38:36,090 --> 00:38:37,930 Υποτίθεται ότι είσαι η ηλεκτρονική ιδιοφυΐα. 617 00:38:38,050 --> 00:38:39,050 Πες μου εσύ. 618 00:38:39,490 --> 00:38:40,490 Αυτό είναι αστείο. 619 00:38:40,730 --> 00:38:41,290 Τι είναι αστείο; 620 00:38:41,291 --> 00:38:43,230 δεν εχω αλλαξει. 621 00:38:44,050 --> 00:38:45,050 Ούτε εσύ έχεις. 622 00:38:45,490 --> 00:38:47,710 Δεν μας αποπροσωποποιήσατε όπως κάνατε τους άλλους. 623 00:38:47,990 --> 00:38:48,590 Τι εννοείς; 624 00:38:48,870 --> 00:38:52,790 Λοιπόν, είμαι τόσο τρελός όσο ήμουν ποτέ, κι εσύ, λοιπόν, είσαι το ίδιο αφόρητη. 625 00:38:53,390 --> 00:38:55,270 Φύλαξέ με τις δηλητηριώδεις μπάρμπες, ταγματάρχη. 626 00:38:55,530 --> 00:38:56,666 Ξέρεις, νομίζω ότι ξέρω γιατί. 627 00:38:56,690 --> 00:39:00,951 Μας είπε ότι η διαπνοή είναι μόνο αποτελεσματική όταν το υποκείμενο αγνοεί τον σκοπό του. 628 00:39:01,050 --> 00:39:02,050 Λοιπόν, είχαμε επίγνωση. 629 00:39:02,450 --> 00:39:05,210 Τότε ο Ράδιον δεν έχει τις ανθρώπινες ιδιότητες μας; 630 00:39:05,570 --> 00:39:06,630 Μπορεί, μπορεί και όχι. 631 00:39:07,090 --> 00:39:08,470 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 632 00:39:09,690 --> 00:39:10,710 Ζητήστε του να μας βοηθήσει. 633 00:39:10,810 --> 00:39:11,210 Κάπως. 634 00:39:11,290 --> 00:39:14,246 Κάπως πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να το πετύχουμε εκείνες οι πλάκες διαπνοής έξω από το δέρμα του. 635 00:39:14,270 --> 00:39:18,711 Αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό και να τους καταστρέψουμε, καλά, ίσως οι Robinson να γίνουν αυτό που ήταν. 636 00:39:21,510 --> 00:39:22,510 Ίσως αυτό να το κάνει. 637 00:39:23,210 --> 00:39:25,870 Το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε είναι να με ενημερώσετε πότε κάτι σχεδιάζεις. 638 00:39:26,170 --> 00:39:27,626 Βλέπεις αυτό το μηχάνημα εκεί πέρα, Σμιθ; 639 00:39:27,650 --> 00:39:30,190 Αυτό ενεργοποίησε αυτές τις μαγνητικές μανάδες όταν μας έκλεισε μέσα. 640 00:39:31,650 --> 00:39:33,810 Αν μπορούμε να βάλουμε τον Radion να το ενεργοποιήσει. 641 00:39:35,310 --> 00:39:37,290 Νομίζω ότι έχω τρόπο να το βραχυκυκλώσω. 642 00:39:37,850 --> 00:39:38,850 Επιτρέψτε μου, ταγματάρχη. 643 00:39:38,890 --> 00:39:40,930 Αυτά τα καταλαβαίνω πολύ καλύτερα. 644 00:39:41,210 --> 00:39:42,990 Η διπλωματία δεν ήταν ποτέ το δυνατό σου σημείο. 645 00:39:43,390 --> 00:39:43,730 Ράδιον! 646 00:39:43,731 --> 00:39:45,030 Αγαπητέ Radion! 647 00:39:49,030 --> 00:39:52,390 Ράδιον, αυτές οι λαβές φαίνεται να είναι λίγο σφιχτές. 648 00:39:52,750 --> 00:39:55,470 Ξέρω ότι ο κύριός σου δεν θα ήθελε να τραυματίσουμε τους καρπούς μας. 649 00:39:55,810 --> 00:39:56,870 Μπορεί να θέλει να τα χρησιμοποιήσει. 650 00:39:57,110 --> 00:39:58,490 Θα το πω στον αφέντη μου. 651 00:39:58,770 --> 00:40:00,470 Όχι, όχι, όχι, όχι, Ράδιον. 652 00:40:01,190 --> 00:40:02,530 Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; 653 00:40:02,850 --> 00:40:08,351 Ξέρω ότι ο κύριός σου θα χαρεί αν ασκείς λίγη ανεξάρτητη σκέψη. 654 00:40:09,110 --> 00:40:10,990 Ναι, ο κύριος θα χαιρόταν. 655 00:40:30,230 --> 00:40:31,230 Ι. 656 00:41:14,010 --> 00:41:14,270 Ξέρετε ότι ο κύριός σας θα χαιρόταν αν το κάνετε ασκήστε λίγη ανεξάρτητη σκέψη. 657 00:41:14,271 --> 00:41:16,751 Θέλω αυτές τις πλάκες διαπνοής, Sezmar, και τους θέλω τώρα. 658 00:41:17,250 --> 00:41:18,730 Εντάξει, θα σας τα δώσω. 659 00:41:19,030 --> 00:41:20,830 Αλλά πρέπει να έχω το τηλεχειριστήριο. 660 00:41:22,170 --> 00:41:25,470 Εντάξει, αλλά μην δοκιμάσεις τίποτα αστείο, αλλιώς δεν θα είστε όλοι παρά στάχτες. 661 00:41:25,890 --> 00:41:26,250 Τέφρα; 662 00:41:26,251 --> 00:41:27,330 Δώσ' του, Σμιθ. 663 00:41:34,820 --> 00:41:37,300 Καταλαβαίνεις ότι καταστρέφεις ένα υπέροχο πείραμα. 664 00:41:37,720 --> 00:41:39,976 Δεν πειράζει το όμορφο πείραμα, απλά δώσε μου αυτά τα πιάτα. 665 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 Έλα, βιάσου! 666 00:41:42,140 --> 00:41:43,140 Αρπάξτε τους! 667 00:41:56,460 --> 00:41:57,460 Σταμάτα, επανάληψη, σταμάτα! 668 00:42:02,420 --> 00:42:03,420 Ταυτότητα. 669 00:42:07,300 --> 00:42:08,300 Τα κατέστησε παθητικά. 670 00:42:09,080 --> 00:42:12,620 Ω, όλα είναι ατελή σε αυτό το ατελές σύμπαν. 671 00:42:15,920 --> 00:42:17,340 Δεν μπορώ να κάνω άλλο βήμα. 672 00:42:17,540 --> 00:42:18,540 Είμαι εντελώς εξαντλημένη. 673 00:42:18,820 --> 00:42:19,600 Τι θέλεις να κάνω, Σμιθ; 674 00:42:19,720 --> 00:42:20,720 Να σου δώσω τα χέρια του πυροσβέστη; 675 00:42:20,980 --> 00:42:21,520 Δεν θα σε παρακαλώ; 676 00:42:21,680 --> 00:42:22,100 Ερχομαι. 677 00:42:22,280 --> 00:42:23,780 Ω, αγαπητέ. 678 00:42:26,580 --> 00:42:28,080 Γιατί σταματάμε εδώ; 679 00:42:28,380 --> 00:42:29,420 Να περιμένω τον Ράδιον. 680 00:42:29,560 --> 00:42:30,560 Θα μας καταστρέψει. 681 00:42:30,720 --> 00:42:34,120 Αντίθετα, θα τον καταστρέψουμε και αυτά τα πιάτα μόλις έχουμε την ευκαιρία. 682 00:42:34,340 --> 00:42:34,520 Ω. 683 00:42:34,660 --> 00:42:34,920 Θα το φροντίσω. 684 00:42:34,921 --> 00:42:35,720 Νομίζω ότι θα λιποθυμήσω. 685 00:42:35,880 --> 00:42:36,880 Φύλαξέ το για αργότερα, Σμιθ. 686 00:42:37,280 --> 00:42:38,376 Εδώ, ας προσπαθήσουμε να το βγάλουμε. 687 00:42:38,400 --> 00:42:38,940 Σηκώστε το χέρι σας. 688 00:42:39,140 --> 00:42:40,140 Όχι! 689 00:42:40,300 --> 00:42:41,300 Εκεί είναι! 690 00:42:42,240 --> 00:42:42,640 Πάμε! 691 00:42:42,980 --> 00:42:44,780 Όχι, πρέπει να μείνουμε εδώ και να τον φθείρουμε. 692 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 Είναι μεγαλύτερος και δυνατότερος. 693 00:42:46,040 --> 00:42:46,680 Θα μας φθείρει. 694 00:42:46,740 --> 00:42:47,740 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε! 695 00:42:52,820 --> 00:42:53,820 Έτοιμοι. 696 00:42:57,820 --> 00:42:58,900 Είσαι σε πολύ κακή κατάσταση. 697 00:42:59,600 --> 00:43:00,600 Έχετε. 698 00:43:05,930 --> 00:43:07,490 Αρκετά καλή γνώση ηλεκτρονικών. 699 00:43:08,610 --> 00:43:10,770 Αν έρθεις εδώ, θα δω τι μπορώ να κάνω για σένα. 700 00:43:11,730 --> 00:43:12,370 έρχομαι. 701 00:43:12,371 --> 00:43:15,530 Έρχομαι, αλλά πρώτα πετάς τον φακό. 702 00:43:16,210 --> 00:43:18,210 Έχεις πολλά ακόμα μέσα του, Σμιθ. 703 00:43:19,890 --> 00:43:20,890 Λοιπόν, εδώ είναι η ευκαιρία μας. 704 00:43:25,070 --> 00:43:26,270 Δεν τον επηρέασε λίγο. 705 00:43:26,390 --> 00:43:27,470 Ας επιστρέψουμε στο πλοίο. 706 00:43:27,730 --> 00:43:28,730 Τι πλοίο; 707 00:43:28,830 --> 00:43:29,830 Ερχομαι. 708 00:43:38,530 --> 00:43:40,210 Πώς βρεθήκατε μαζί; 709 00:43:40,330 --> 00:43:40,690 Δεν πειράζει. 710 00:43:41,310 --> 00:43:42,310 Το ράδιο μας κυνηγά. 711 00:43:42,630 --> 00:43:43,010 Ράδιο; 712 00:43:43,070 --> 00:43:44,426 Γιατί δεν μπαίνεις μέσα και το παίρνεις χαλαρά; 713 00:43:44,450 --> 00:43:45,170 Χρειαζόμαστε πιστόλι λέιζερ. 714 00:43:45,430 --> 00:43:46,050 Ξέρεις τι είμαι. 715 00:43:46,090 --> 00:43:46,530 Πρόσεχε με, Σμιθ. 716 00:43:46,690 --> 00:43:48,090 Τι σκοπεύετε να κάνετε, Ταγματάρχη; 717 00:43:48,270 --> 00:43:49,270 Αυτό είναι λέιζερ. 718 00:43:50,390 --> 00:43:51,390 Ω, όχι. 719 00:43:51,930 --> 00:43:53,090 Πυροβολήστε αυτές τις μανάδες από πάνω μας. 720 00:43:53,250 --> 00:43:54,466 Έχετε πάρει άδεια από τις αισθήσεις σας; 721 00:43:54,490 --> 00:43:55,490 Είμαι πολύ μικρός για να πεθάνω. 722 00:43:55,550 --> 00:43:56,270 Δεν είμαι ζωντανός. 723 00:43:56,430 --> 00:43:57,010 Σμιθ, έλα. 724 00:43:57,090 --> 00:43:58,090 Όχι. 725 00:43:58,130 --> 00:43:59,130 John. 726 00:43:59,170 --> 00:44:00,170 Να είσαι ακίνητος. 727 00:44:00,410 --> 00:44:01,410 Προσεκτικός. 728 00:44:01,450 --> 00:44:01,830 Προσεκτικός. 729 00:44:02,070 --> 00:44:03,070 Προσεκτικός. 730 00:44:04,510 --> 00:44:05,510 Ευχαριστώ. 731 00:44:05,650 --> 00:44:06,850 Επιτέλους σε ξεφορτωθώ, Σμιθ. 732 00:44:07,050 --> 00:44:08,570 Αυτό είναι διπλό για μένα, ταγματάρχη. 733 00:44:13,110 --> 00:44:15,070 Αυτός είναι ο τέλειος άνθρωπος του Άρη τώρα. 734 00:44:15,520 --> 00:44:16,920 Αυτός που βοήθησες να δημιουργηθεί, Γιάννη. 735 00:44:19,650 --> 00:44:20,750 Όχι, δεν είναι ναι. 736 00:44:20,790 --> 00:44:22,030 Δεν θα έχει καμία επίδραση σε αυτό. 737 00:44:35,280 --> 00:44:37,520 Αυτή η δήλωση δεν υπολογίζεται. 738 00:44:38,140 --> 00:44:39,140 κι εγω. 739 00:44:44,210 --> 00:44:45,210 Πες την αλήθεια. 740 00:44:45,290 --> 00:44:46,910 Είμαι πολύ πιστός. 741 00:44:47,520 --> 00:44:48,590 Θα είσαι πιστός. 742 00:44:48,930 --> 00:44:49,330 Αρνητικός. 743 00:44:49,730 --> 00:44:53,010 Μην αρνηθείς τη φιλία μου ή αλλιώς. 744 00:45:11,660 --> 00:45:12,660 Είμαι άντρας. 745 00:45:28,370 --> 00:45:31,130 Διακοπές από τους ζωντανούς και μόλις επέστρεψαν. 746 00:45:32,010 --> 00:45:33,010 Το ίδιο και εγώ. 747 00:45:33,090 --> 00:45:34,570 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 748 00:45:34,810 --> 00:45:35,810 Κι εγώ επίσης. 749 00:45:35,970 --> 00:45:38,970 Ντον, νιώθω σαν να σε πλήγωσα με κάποιο τρόπο. 750 00:45:39,070 --> 00:45:40,070 Είναι αλήθεια αυτό; 751 00:45:40,350 --> 00:45:41,350 Ραδιόφωνο! 752 00:45:42,630 --> 00:45:43,630 Ραδιόφωνο! 753 00:45:49,240 --> 00:45:50,600 Του το έκανες, Σέσμερ. 754 00:45:51,240 --> 00:45:52,640 Ήθελες πάρα πολλά από αυτόν. 755 00:45:53,440 --> 00:45:55,700 Ολόκληρη η δουλειά της ζωής μου τελείωσε. 756 00:46:20,350 --> 00:46:22,850 Και κάνοντας αυτό, διέφθειρα τον ίδιο και τον εαυτό μου. 757 00:46:24,010 --> 00:46:25,490 Το εργαστήριό μου έχει καταστραφεί. 758 00:46:26,230 --> 00:46:29,450 Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω στο σπίτι μου και να ξεκινήσω από την αρχή. 759 00:46:30,470 --> 00:46:32,510 Θα σκεφτόμουν να τον πουλήσω, υποθέτω. 760 00:46:33,010 --> 00:46:34,010 Κάντε μας μια προσφορά. 761 00:46:34,290 --> 00:46:35,290 Σιδηρουργός! 762 00:46:39,730 --> 00:46:41,370 Λοιπόν, πίσω στον πίνακα σχεδίασης. 763 00:46:42,350 --> 00:46:44,570 Απέχετε πολύ από ένα παζάρι σε κάθε τιμή. 764 00:46:44,790 --> 00:46:46,390 Δεν θα πας με τον κύριο, Σμιθ; 765 00:46:46,510 --> 00:46:49,066 Εννοώ, τελικά, νόμιζα ότι ήσουν έτοιμος να του δώσει τα πάντα. 766 00:46:49,090 --> 00:46:50,270 Έχω αλλάξει γνώμη. 767 00:46:50,330 --> 00:46:53,550 Δεν άντεχα να σκέφτομαι τη θλίψη Θα άφηνα πίσω μου αν ήξερα. 768 00:46:55,770 --> 00:46:59,690 Πώς τολμάς να γελάς μαζί μου, εσύ τσαχπινιά, ψυχρή συστάδα. 769 00:47:00,230 --> 00:47:04,290 Ένα ισχυρό ψυχρό μέτωπο κατευθύνεται σε αυτό κατεύθυνση και θα πρέπει να παράγει διαλείπουσα 770 00:47:04,291 --> 00:47:07,190 βροχές και κατά διαστήματα καταιγίδες κατά τη διάρκεια της νύχτας. 771 00:47:07,970 --> 00:47:09,710 Η θερμοκρασία θα πέσει σε χαμηλό πάγο. 772 00:47:09,711 --> 00:47:15,691 Καθώς το ψυχρό μέτωπο κινείται προς την ενδοχώρα, βαρομετρικό πίεση είναι... Ποιος τον διόρισε μετεωρολόγο; 773 00:47:15,730 --> 00:47:16,730 Αυτή ήταν η δουλειά μου. 774 00:47:17,050 --> 00:47:19,570 Ναι, μαζί με τις υπόλοιπες δουλειές έχετε παραμελήσει τον τελευταίο καιρό. 775 00:47:20,310 --> 00:47:21,750 Μάλλον ήταν ο καιρός. 776 00:47:23,250 --> 00:47:25,610 Μη νομίζεις ότι καλύτερα να τους το πεις τι συνέβη αλήθεια; 777 00:47:26,730 --> 00:47:28,790 Δηλαδή, αν πάλι νιώθεις σαν επικεφαλής άντρας. 778 00:47:30,310 --> 00:47:31,670 Ναι, θα καλέσω μια συνάντηση. 779 00:47:31,970 --> 00:47:33,850 Και θα υπάρχει ένα θέμα στην ημερήσια διάταξη. 780 00:47:34,750 --> 00:47:35,750 Ανθρώπινες ιδιότητες. 781 00:47:36,290 --> 00:47:39,550 Τώρα, δεν μπορούν να αγοραστούν, να πουληθούν, να διαπραγματευτούν ή να δοθούν. 782 00:47:39,710 --> 00:47:39,850 Αποκλείεται. 783 00:47:40,550 --> 00:47:42,610 Απομάκρυνε τον εαυτό σου, μπαμπούλας. 784 00:47:42,810 --> 00:47:45,250 Αυτή η συνάντηση είναι μόνο για όσους έχουν ανθρώπινες ιδιότητες. 785 00:47:45,570 --> 00:47:47,410 Που περιλαμβάνει εσάς έξω. 786 00:47:47,570 --> 00:47:48,570 Τι; 787 00:47:48,790 --> 00:47:50,810 Άφησε με αμέσως, Ιούδα. 788 00:47:59,550 --> 00:48:00,550 Ομορφος. 789 00:48:06,890 --> 00:48:07,890 Μαγευτικός. 790 00:48:08,910 --> 00:48:12,210 Θα ήθελα πολύ να ξυπνήσω το πρωί για να μυρίζω φρέσκα λουλούδια στο δωμάτιό μου. 791 00:48:12,510 --> 00:48:15,110 Προσωπικά, προτιμώ το άρωμα των αυγών Benedict. 792 00:48:15,590 --> 00:48:17,550 Πάντα τραγουδάς για το φαγητό, Δρ Σμιθ. 793 00:48:17,770 --> 00:48:20,250 Το στομάχι μου κι εγώ είμαστε παλιοί και αγαπητοί σύντροφοι. 794 00:48:20,670 --> 00:48:23,070 Απολαύσαμε μερικές ευχάριστες εμπειρίες μαζί. 795 00:48:23,350 --> 00:48:25,450 Και μερικά τραγικά, θα μπορούσα να προσθέσω. 796 00:48:25,770 --> 00:48:27,090 Δεν είσαι πολύ ρομαντικός. 797 00:48:27,410 --> 00:48:29,050 Δεν ξέρετε τι εποχή του χρόνου είναι αυτή; 798 00:48:29,410 --> 00:48:30,410 Είναι Μάιος. 799 00:48:30,770 --> 00:48:31,290 Ανοιξη. 800 00:48:31,690 --> 00:48:33,550 Όχι σε αυτόν τον δυστυχισμένο πλανήτη. 801 00:48:33,830 --> 00:48:35,250 Μιλούσα για τη Γη. 802 00:48:35,510 --> 00:48:38,390 Αχ, είναι άνοιξη στο σπίτι. 803 00:48:38,670 --> 00:48:41,430 Περπατώντας χέρι-χέρι στη χώρα των θαυμάτων της φύσης. 804 00:48:41,790 --> 00:48:45,570 Ω, τι δεν θα έδινα σε αυτό στιγμή ακόμα και για τα χαμηλά καυτά... 805 00:48:45,590 --> 00:48:49,890 Σκύλος με μουστάρδα και κρεμμύδια κυριολεκτικά πνιγμένος από απόλαυση. 806 00:48:50,410 --> 00:48:51,650 Γύρισες πάλι στο φαγητό. 807 00:48:52,010 --> 00:48:54,290 Αγαπητέ μου παιδί, έχεις τις σημαντικές σου αναμνήσεις. 808 00:48:54,490 --> 00:48:56,190 Επιτρέψτε μου να έχω το δικό μου. 809 00:48:56,290 --> 00:48:57,646 Και τώρα καλύτερα να ξεκινήσουμε πίσω στην κατασκήνωση. 810 00:48:57,670 --> 00:49:00,470 Όλη αυτή η κουβέντα για φαγητό έχει δημιουργήσει μια άγρια ​​όρεξη. 811 00:49:00,970 --> 00:49:03,550 Α, νομίζω ότι το διαστημόπλοιο είναι έτσι, Δρ Σμιθ. 812 00:49:03,850 --> 00:49:06,950 Η αίσθηση της κατεύθυνσης μου είναι αλάνθαστη με αυτόν τον τρόπο. 813 00:49:12,590 --> 00:49:13,850 Ω, Δρ Σμιθ, περίμενε. 814 00:49:14,250 --> 00:49:15,250 Δες αυτό. 815 00:49:17,150 --> 00:49:18,150 Θέλω να το μυρίσω. 816 00:49:18,190 --> 00:49:18,590 Πολύ καλά. 817 00:49:18,670 --> 00:49:19,670 Δώσε το εδώ. 818 00:49:20,730 --> 00:49:21,730 Η αλλεργία μου. 819 00:49:23,450 --> 00:49:24,450 Ω, Ντέμπι. 820 00:49:26,490 --> 00:49:28,190 Ω, Δρ Σμιθ, τι είναι αυτό; 821 00:49:28,490 --> 00:49:29,850 Πρέπει να είχε μόλις προσγειωθεί. 822 00:49:30,090 --> 00:49:31,330 Δεν με νοιάζει πότε έφτασε εδώ. 823 00:49:31,670 --> 00:49:33,090 Δεν θέλω καμία σχέση με αυτό. 824 00:49:33,390 --> 00:49:34,870 Δεν είσαι λίγο περίεργος; 825 00:49:35,150 --> 00:49:36,150 Ούτε στο ελάχιστο. 826 00:49:36,190 --> 00:49:40,651 Όχι μόνο η περιέργεια σκότωσε τη γάτα, αλλά τη σκότωσε γίνεται και σε μεγάλο αριθμό ανθρώπων. 827 00:49:41,390 --> 00:49:43,010 Αυτό το πράγμα από πάνω, κινείται. 828 00:49:47,510 --> 00:49:48,530 Δεν μου αρέσει. 829 00:49:49,670 --> 00:49:50,730 Υπάρχει κάποιος μέσα. 830 00:49:51,330 --> 00:49:52,470 Δεν μου αρέσει καθόλου. 831 00:49:53,030 --> 00:49:54,390 Μην πλησιάζεις. 832 00:49:55,270 --> 00:49:56,950 Δεν εννοούμε κανένα κακό, κύριε. 833 00:49:57,090 --> 00:49:58,090 Είμαστε φίλοι. 834 00:49:58,170 --> 00:49:59,170 Πράγματι είμαστε. 835 00:49:59,610 --> 00:50:01,310 Δεν έχω φίλους. 836 00:50:04,970 --> 00:50:05,970 Είναι κανόνια. 837 00:50:06,570 --> 00:50:07,050 Κανόνια; 838 00:50:07,490 --> 00:50:09,110 Και μας δείχνουν κατευθείαν. 839 00:50:09,350 --> 00:50:09,950 Μην πυροβολείτε. 840 00:50:10,050 --> 00:50:11,610 Είμαι αθώος, το ίδιο και εκείνη. 841 00:50:11,950 --> 00:50:12,950 Θα πάρει φωτιά. 842 00:50:13,230 --> 00:50:14,230 Όχι, όχι. 843 00:50:16,910 --> 00:50:17,910 Όχι, όχι.